ПорталО МосквеПолезные телефоныКартыРадиоБиблиотекаО проектеСправочник Москвича
 
Полезное
 

Дополнительные навыки: как выучить язык и попасть на работу в иностранную компанию

Организации
 
Архив
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
 
Популярное
 




 

В целом, знанием английского сейчас уже никого не удивить - как минимум элементарным школьным уровнем знаний обладает любой человек, который любит путешествовать или совершать покупки в иностранных on-line магазинах. Однако, очевидно, что если вы мечтаете о карьере в агенстве переводов или иностранной компании, то классического «How much is the fish?» уже недостаточно.

Несмотря на популярное мнение, что знание иностранного языка априори повышает вашу стоимость на рынке труда, это не совсем так. Эксперты кадровых агентств в большинстве случаев предупреждают, что высокую заработную плату «за язык» можно получить только в том случае, если вакансия изначально подразумевает работу с иностранцами. Однако, если в должностные обязанности сотрудника это входить не будет, то и рассчитывать на повышенный оклад не стоит.

По данным Департамента исследований, наиболее востребованным языком по-прежнему является английский - более 90% вакансий, которые требуют знания иностранного языка, требуют именно этот язык. Если же исключить английский, то первым по популярности является немецкий - 59%, затем идут французский, китайский и испанский соответственно.

В отдельных случаях работодатели требуют от претендентов знаний и других языков, но это чаще специфические отрасли. Несмотря на то, что многие начинают учить итальянский из-за любви к этой, без сомнения, потрясающей стране, этот язык не слишком востребован на рынке труда. Во-первых, итальянский бизнес прекрасно говорит на английском, а во-вторых, итальянский весьма узко применим: на итальянском говорят только в Италии, в то время как регионов, говорящих на французском и испанском в разы больше. Нарастающую популярность китайского объяснять, наверное, не нужно.

Итак, вы решили, что хотите предоставлять услуги бюро переводов или строить карьеру в иностранной компании, но ваши знания языка пока не позволяют вам играючи пройти тесты и собеседования с работодателем. Мы предлагаем несколько действенных инструментов для самостоятельного изучения иностранного языка.

Разумеется, есть множество курсов, где в группе единомышленников вы можете освоить язык - многим подходит именно такой метод. Однако, есть люди, которым надо восполнить пробелы в знаниях грамматики, улучшить произношение или научиться понимать язык на слух.

Кстати говоря, одним из аргументов в пользу курсов часто называют выдачу выпускникам сертификатов. И надо отметить, что работодателей редко интересуют дипломы, свидетельствующие о посещении таких курсов, если только вы не претендуете на позиции переводчика или преподавателя иностранного языка.

В остальных случаях работодатели гораздо больше оценят грамотно составленное на нужном языке резюме и сопроводительное письмо, а также непосредственно вашу речь на собеседовании.

Совет первый

Окружите себя языком. Пусть даже это звучит банально, но для того, чтобы выучить язык, недостаточно «идти по учебнику». Вместо любимой музыки во время тренировки включайте подкасты - сейчас очень много онлайн сервисов, а также записей для скачивания - вы можете выбрать голоса, которые вам нравятся или темы, которые вам интересны.

Совет второй

Не бойтесь говорить с незнакомцами, вопреки классику. Очень часто люди, великолепно знающие язык в теории, совершенно не способны на спонтанные разговоры - так называемый «языковой барьер» - явление чисто психологическое. Если у вас спрашивает дорогу турист, не бойтесь хотя бы коряво объяснить ему то, что требуется.

В путешествии попробуйте отправиться на прогулку или в бар в одиночестве и найти собеседника, не говорящего по-русски. Вы удивитесь, но после пяти корявых предложений и смущенных улыбок, теоретические знания все же придут на помощь и говорить станет гораздо проще. Конечно, рассказы не польются рекой так просто, но ничто так не стимулирует, как стрессовая ситуация.

Еще один банальный совет - не стесняйтесь просить помощи. Если кто-то из ваших друзей или родственников говорит на нужном вам языке, попросите его говорить с вами на нем - вы будете чувствовать себя не так неловко, а «партнер» сможет поправить ваши ошибки.

Совет третий

Побольше современных технологий. Сейчас рынок предлагает огромное количество онлайн сервисов и приложений для изучения языка - идея проста: люди со всего мира изучают языки, проверяют домашние задания друг друга и общаются на различные темы. Например, ваше задание по испанскому проверит испанец из Мадрида, а его домашку по английскому - британец из Лондона, а вы русское задание итальянца из Неаполя.

Все вышеперечисленное не исключает таких банальных вещей, как грамматические тесты, чтение и, о ужас, зубрежка. Всегда есть то, что не подвергается логическому объяснению и должно быть просто-напросто вбито в голову, как «жи-ши». И если вдруг вы еще не владеете иностранным языком, то лето - самое подходящее для этого время - разболтаться с кем-нибудь на пляже или в центре европейской столицы и добавить после этого нового друга на facebook - чем не повод выучить парочку новых фраз?

Однако не забывайте, что для построения карьеры вам придется овладевать еще и специальной лексикой, в зависимости от сферы вашей работы.

Знание хотя бы одного иностранного языка открывает дверь в новые миры и там столько всего интересного, что терять время никак нельзя!

Дата: 19 марта 2021

Категория: Разное


 
Популярные материалы

Рубрики
ПорталО МосквеПолезные телефоныКартыРадиоБиблиотекаО проектеСправочник Москвича